請輸入成語,或成語中的某個字
注音
拼音
解釋 牛衣，給牛隻禦寒遮雨的衣物，多用麻草編成。「牛衣對泣」指漢代王章家貧，沒有被子蓋，生大病時只能睡在牛衣之中，他自料必死，於是對妻涕泣訣別。典出《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王章》。後用「牛衣對泣」比喻夫妻共度貧困的生活。
相似詞 寒門飲恨
語義說明比喻夫妻共度貧困的生活。
使用類別用在「夫妻共苦」的表述上。
造句
<01>想起過去那段牛衣對泣的貧困日子，夫妻倆不禁掉下淚來。
<02>在那段最艱困的時期裡，他們不是牛衣對泣，便是相互怨懟。
<03>雖然身處困境，夫妻總應攜手共度難關，徒作牛衣對泣，有何用呢？
<04>憑著堅苦卓絕的精神，那對夫妻得以從牛衣對泣的日子揮脫而出，如今已是富甲一方。
<05>在貧富不均的社會中，有錢人花天酒地，一擲千金，窮苦人家卻是吞菜咽糠，牛衣對泣。
《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王章》王章字仲卿，泰山鉅平人也。少以文學為官，稍遷至諫大夫，在朝廷名敢直言。……初，章1>為諸生2>學長安3>，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣4>中，與妻決5>，涕泣6>。其妻呵怒之曰：「仲卿！京師尊貴在朝廷人誰踰仲卿者？今疾病困戹，不自激卬，乃反涕泣，何鄙也！」後章仕宦歷位，及為京兆，欲上封事，妻又止之曰：「人當知足，獨不念牛衣中涕泣時耶？」章曰：「非女子所知也。」書遂上，果下廷尉獄，妻子皆收繫。〔注解〕(1)章：王章（？∼西元前２４），字仲卿，西漢泰山鉅平人。元帝時歷官至京兆尹。帝舅王鳳專權，章上書言鳳不可任用，應更選忠賢，被鳳誣諂下獄死。(2)諸生：眾儒生。泛指在學的人。(3)長安：地約當今長安縣。位於陝西省西安市南部，南依秦嶺終南山，北連渭河平原。當時為西漢首都。(4)牛衣：牛隻禦寒遮雨的衣物，多用麻草編成。(5)決：通「訣」，辭別、告別、永別。(6)涕泣：流淚哭泣。
【典源說明】：王章是西漢人，在朝廷為官時，以敢於直言忠諫而得名。據《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．王章》記載，他出身寒微，早年還是個窮學生時，和妻子住在長安，生活極為困苦。有一次，王章病得很重，家裡卻連可取暖被子都沒有，只能睡在給牛隻禦寒用的衣物裡。這種牛衣是用亂麻編成。王章覺得自己這次一定好不了了，於是哭著和妻子訣別。王妻聽了丈夫的話，不但沒有同情哀憐他，反而把他罵了一頓，她說：「當今朝廷，有誰的才幹勝過你？現在不過是遭遇那麼一點困苦疾病，你就哭哭啼啼地無法振作，這樣怎麼做得了大事呢？」後來王章果然度過了難關，在元帝時升任為京兆尹。而當初他們夫妻二人在困頓中，病時只能以「牛衣」禦寒的那段故事，後來被濃縮成「牛衣對泣」，用來比喻夫妻共度貧困的生活，如明．張岱〈五異人傳〉：「昔日牛衣對泣，今乃富比陶朱。」便取此義。
1、想起過去那段牛衣對泣的貧困日子，夫妻倆不禁掉下淚來。
2、憑著堅苦卓絕的精神，那對夫妻得以從牛衣對泣的日子揮脫而出，如今已是富甲一方。
3、雖然身處困境，夫妻總應攜手共度難關，徒作牛衣對泣，有何用呢？
4、在那段最艱困的時期裡，他們不是牛衣對泣，便是相互怨對。
5、在貧富不均的社會中，有錢人花天酒地，一擲千金，窮苦人家卻是吞菜咽糠，牛衣對泣。
6、由於多年來的疾病纏身，這對老夫妻已經花光了家裡的所有積蓄，他們的生活已到了牛衣對泣的地步。
7、盧溝橋事變後,中國人民並不只是楚囚對泣,而是在中國共產黨領導下奮起抗日。
8、日軍大舉入侵我國時，有的人投筆從戎，保家衛國，有的人卻楚囚對泣，束手待斃。
9、談到故鄉淪陷,大家都悽然淚下。這時小李站起來大聲說道“:與其新亭對泣,不如上前線去,殺盡敵寇,奪回國土。”。
10、你給他講那些高科技理論簡直是對牛彈琴！
11、對調皮的小明講道理簡直是對牛彈琴。
12、跟他說了半天，他就是不懂，真是對牛彈琴。
13、我白花了一下午時間跟他談電影藝術，簡直是對牛彈琴。
14、給那個蠻橫的傢伙講做人的道理,豈不是對牛彈琴嗎?
15、這家牧場放音樂給乳牛聽，真的是對牛彈琴。
16、如果我識就好嚕老師唔使對牛彈琴。
17、今天無論是不是對牛彈琴，請大家全力演出就好。
18、對目不識丁的文盲，談文藝創作，無異於對牛彈琴。
19、有人譏笑我們是來對牛彈琴，卻不知在座的各位個個都是行家。
20、敢情當初我在雞同鴨講，對牛彈琴？
成語詞典為您提供牛衣對泣 牛衣對泣的意思 牛衣對泣是什麼意思 牛衣對泣的同義詞 牛衣對泣的反義詞 牛衣對泣注音
© CopyRight 2024 LOOKUP.TW Rights Reserved.