愛莫能助


注音

拼音

解釋 指內心雖然同情,想要幫助卻無能為力。語本《詩經.大雅.烝民》。△「心有餘而力不足」、「愛莫之助」

相似詞 心有餘而力不足 心餘力絀

相反詞 拔刀相助

語義說明內心雖然同情,想要幫助卻無能為力。
使用類別用在「有心無力」的表述上。
造句
<01>不是我不願幫忙,實在我自身難保,愛莫能助啊!
<02>礙於現有規定,你的要求我無法配合,愛莫能助了。
<03>你要求的這件事超出我的職權,愛莫能助,請您見諒。
<04>大家都幫老王介紹對象,但他始終不滿意,我們也愛莫能助
<05>他假公濟私這件事已驚動了老總,如今就算主任也愛莫能助
<06>雖然知道你的確需要人幫忙,但礙於規定,我實在是愛莫能助
<07>我可以告訴你如何找資料,但若要幫你寫作業,那就愛莫能助了!

更多形容有心無力相關成語

「愛莫能助」典源

《詩經.大雅.烝民》人亦有言:「德輶1>如毛,民鮮2>克舉之。」我儀圖3>之,維4>仲山甫5>舉之,愛莫助之。袞職有闕,維仲山甫補之。〔注解〕(1)輶:音|ㄡˊ,輕車。(2)鮮:音ㄒ|ㄢˇ,少。(3)儀圖:揣度。儀,度。圖,謀。(4)維:只有。(5)仲山甫:春秋時,周宣王之大臣,生卒年不詳。封於樊,有賢德才能,為宣王重用。

典源說明】:「愛莫能助」原作「愛莫助之」。春秋時,周宣王是個知人善任的君王,使得原本衰落的周室得以中興。而仲山甫就是一位賢德有能的大臣,受到宣王的重用,〈詩經〉裡有一篇題為〈烝民〉的詩,就是一位叫尹吉甫的大臣,贊頌仲山甫的賢能。詩裡說他有良好的品德,堅強的意志,日夜不停地工作,全心全意輔佐君王,做好每一件事。有句話說:「德行輕如毛,但很少人能舉得起來。」左思右想,天底下也只有仲山甫一人可以辦得到,別人無法幫助他。後來「愛莫能助」這句成語就從這裡演變而出,表示內心雖然同情,想要幫助卻無能為力。

展開

【愛莫能助造句】

1、對於他的困難,我們也愛莫能助

2、對你們之間的糾紛,我愛莫能助

3、對於他突來的這場重病,大家實在愛莫能助,只能盼望他吉人天相,早日康復。

4、我愛莫能助,很抱歉此事已非我力所能及。

5、對不起,我恐怕愛莫能助了。

6、我們試過千方百計,也愛莫能助

7、你的婚姻問題,我愛莫能助,只有靠你自己去解決。

8、爸爸上班很辛苦,我真想幫他,但卻愛莫能助

9、很抱歉,此事我愛莫能助

10、抱歉,實在是愛莫能助

11、對於你這個問題我也只能愛莫能助了。

12、我也愛莫能助飛機承受不了重量。

13、這件事我們是愛莫能助了。

14、他的婚姻問題,別人愛莫能助

15、遠在深山的小鎮的專案來不及做,實在太偏僻,我們是鞭長莫及、愛莫能助啊。

16、老兄的經濟困難,我很瞭解,但我的處境也比你好不了多少,愛莫能助,抱歉得很。

17、我是教書的,你是研究原子能的,你工作中有困難,我是愛莫能助啊!

18、為了養活這一家子,左支右出,疲於奔命,已感到自顧不暇;對你的事縱然有心相挺,實在也愛莫能助

19、凡違反法律條令的,都要受到法律的制裁,任何人概莫能外。

20、在法律面前人人平等,概莫能外。

<< 鞠躬盡瘁 長袖善舞 >>

成語詞典為您提供愛莫能助 愛莫能助的意思 愛莫能助是什麼意思 愛莫能助的同義詞 愛莫能助的反義詞 愛莫能助注音





使用條款 | 私隱政策 | 聯繫我們 |

© CopyRight 2020 LOOKUP.TW Rights Reserved.